Ruiz Borau, José
Cargo: Miembro del Consejo de Aragón. Afiliado Agrupación Socialista de Zaragoza
Nacimiento: 13/3/1905, Garrapinillos, provincia de Zaragoza
Fallecimiento 23/7/1973, Zaragoza, provincia de Zaragoza
Biografía:
Metalúrgico, empleado de banca, periodista y escritor. Su padre era maestro rural y al fallecer éste se trasladó a Zaragoza junto a su madre cuando apenas contaba con doce años. Allí trabajó de aprendiz en una imprenta, como dependiente de comercio y en diversos talleres y oficinas y entregó sus primeros poemas a la revista Pluma Aragonesa. Coincidiendo con la Dictadura de Primo de Rivera se desplazó a Barcelona, donde trabajó como fundidor en la factoría “Can Girona” y se incorporó a la UGT. Regresó a Zaragoza, comenzando a trabajar en el Banco Hispano Americano. Ingresó en la Asociación de Empleados de Banca y Bolsa de UGT, de la que fue vicepresidente provincial y se afilió a la AS de Zaragoza. Fue fundador y secretario del Ateneo Popular de Zaragoza. El 17 de julio de 1936 salió de dicha ciudad hacia Monegrillo, lo que le salvó de un final trágico al triunfar en dicha población el golpe de Estado. Fue miliciano en la columna Durruti en los primeros momentos de la guerra, pero pronto sería encargado por el PSOE y la UGT de la reorganización de ambas entidades en el Aragón republicano. Tras pasar por Lérida se estableció en Caspe. Fue miembro de las Comisiones Ejecutivas Regionales del PSOE y la UGT; miembro del Comité de Enlace UGT-CNT de Aragón; vicepresidente del Consejo de Aragón y Consejero de Obras Públicas y Hacienda en representación del PSOE; cajero del Banco de España en Caspe; delegado de la Caja de Reparaciones y delegado interventor de Abastos del Gobierno de la República en Teruel. En la primavera de 1937 viajó a la URSS y a su vuelta ingresó en el Partido Comunista publicando en 1938 «Apuntes de un viaje a la URSS». Fue jefe de prensa y propaganda del Comisariado de la 44 División y desde 1938 comenzó a participar en misiones especiales del Ministerio de Defensa en Francia, siendo jefe del Servicio de Información y Contraespionaje en Bayonne (Basses Pyrénées) con el nombre de “José Ramón Arana Alcrudo” que a partir de entonces emplearía como propio. Al finalizar la guerra civil se encontraba en Francia, siendo internado en el campo de Gurs, del que se fugó. El 13 de marzo de 1939 escribió desde Bordeaux (Gironde) a la Embajada de México en Francia solicitando ayuda para trasladarse a dicho país. Finalmente, el 18 de febrero de 1941 embarcó en el «Ipanema», que le llevó hasta La Martinica y después de breves estancias en la República Dominicana (donde publicó Ancla) y Cuba, llegó a Veracruz en agosto de ese año, realizando el viaje de Cuba a México con la ayuda de Manuel Andújar y con la identidad de “José Arana Alcrudo” nacido en San Sebastián (Guipúzcoa). Fue expulsado del PSOE en 1946 al no incorporarse a la AS Española de México, creada por mandato de la Comisión Ejecutiva del PSOE del interior para unificar los distintos grupos socialistas que existían en esos momentos en México. Se dedicó a la venta de libros a domicilio y posteriormente trabajó en la editorial González Porto. Fue editor de la revista Aragón (1943-1945) y junto a Manuel Andújar y Anselmo Carretero creó la revista Las Españas (1946-1956) que con su continuación Diálogo de Las Españas (1957-1963) fue uno de los principales referentes culturales del exilio español utilizando el nombre de José Ramón Arana. Además, escribió varios libros de poesía y novelas, entre las que destacan El cura de Almuniaced (1950) y Can Girona (1973). También utilizó el seudónimo “Pedro Abarca”. En el libro La librería de Arana (1952) de Simón Otaola se describen los primeros años de su exilio en México. Gravemente enfermo regresó a España en junio de 1972, falleciendo en Zaragoza el 23 de julio de 1973.
* [Conocido como José Ramón ARANA] [Corresponde al nº 1758 del DBSE 1879-1939]
Obras: Véase M. AZNAR SOLER y J.R. LÓPEZ GARCÍA (eds.). Diccionario biobibliográfico…, vol. 1, pp. 180 y 181
Fotografía: Archivo fotográfico FPI
Fuentes:
AGA/Alcalá de Henares (Archivo JARE); ASM-AGN/México; Archivo SRE/México (AEMFRA Leg. 342 Exp. 1 Fol. 171 y Leg. 342 Exp. 3 Fol. 203); ES 27.VII.1946; Republicanos y República…, pp. 53 a 58; M. AZNAR SOLER y J.R. LÓPEZ GARCÍA (eds.). Diccionario biobibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939. – Sevilla: Renacimiento, 2017, vol. 1, pp. 179 a 181; J. D. DUEÑAS LORENTE. Escritores desubicados… En: Aragón desgajado… pp. 133 a 142
