Fernández Cué, Baltasar
Cargo: Miembro de la UGT de Madrid. Colaborador de El Socialista (Madrid)
Nacimiento: 26/9/1878, Llanes, provincia de Asturias
Fallecimiento 1964, Venice-Los Ángeles, provincia de Estados Unidos
Biografía:
Ingeniero, escritor, periodista y guionista cinematográfico. Estudió el bachillerato en Llanes y Oviedo y se licencio en ingeniería civil en Londres en 1901. Ese mismo año marchó a México, donde ocupó cargos públicos en el Ministerio de Fomento y otras instituciones y desarrolló una intensa labor periodística y literaria. Visitó España y viajó a Estados Unidos en varias ocasiones. Fue expulsado de México en 1921 por su actividad política a favor de Venustiano Carranza, trasladándose a Estados Unidos. En 1924 se estableció en Los Ángeles (California) donde en un principio se ganó la vida como profesor de español y como cronista de Hollywood para periódicos y revistas de habla hispana de todo el mundo (El Sol y La Pantalla de Madrid; Excelsior de México; Cine Mundial de Nueva York; Mercurio de Chile, Excelsior de Manila, etc.). En 1928 comenzó a trabajar para la productora cinematográfica «RKO Pictures» como responsable de publicidad extranjera. Posteriormente trabajó como guionista-adaptador de versiones hispanas para diversas productoras cinematográficas y especialmente para la “Universal Pictures”, donde dirigió el departamento de español. En 1931 regresó a España, estableciéndose en Madrid, donde se acercó al Partido Socialista y fue colaborador en El Socialista. Pasó la guerra civil en la capital de España trabajando desde agosto de 1936 como redactor jefe de International News (Agencia de Noticias de Estados Unidos). En enero de 1937 fue corresponsal del periódico londinense The Daily Telegraph durante un mes. Miembro de la UGT de Madrid desde enero de 1937. Colaborador de Informaciones, Blanco y Negro y El Socialista. Desde noviembre de 1937 fue traductor del SIM (Servicio de Información Militar) con el grado asimilado de teniente. Finalizada la guerra fue detenido, siendo condenado a muerte en Consejo de Guerra celebrado en Madrid el 22 de agosto de 1939, pena que le fue conmutada por la inferior de 30 años de reclusión en noviembre siguiente y rebajada a 20 años en junio de 1943. Estuvo internado en las prisiones de Toreno y Yeserías en Madrid, Ocaña en Toledo, Isla de San Simón en Pontevedra (20 julio 1941 a 6 febrero 1943) y Vigo (Pontevedra) desde el 6 de febrero de 1943 al 27 de enero de 1944 que salió en libertad condicional. Un año después decidió marchar a América, trasladándose a Lisboa (Portugal) desde donde embarcó para los Estados Unidos, llegando a Nueva York el 17 de octubre de 1945. Disfrutó de una pensión del gobierno norteamericano y se incorporó a la redacción de Cine Mundial trabajando como periodista y traductor hasta su fallecimiento en Venice-Los Ángeles en 1964.
[Corresponde al nº 625 del DBSE 1879-1939]Obras: Baltasar Pola, un llanisco en Hollywood…, pp. 19 y 20
Fotografía: Archivo fotográfico FPI
Fuentes:
AGHD/Madrid (Sumario 3.182); AGA/Alcalá de Henares (Prisiones); Archivo Manuel Albar Catalán (AMAC-159-17/FPI); A. VÁZQUEZ HONRUBIA. Baltasar Fernández Cué; Baltasar Pola, un llanisco en Hollywood. – Asturias: El Oriente de Asturias, 2008
