Galán Jiménez, Luis

Cargo: Afiliado Juventudes Socialistas Unificadas de Valencia

Nacimiento: 15/1/1916, Ávila, provincia de Ávila

Fallecimiento 15/8/1995, Castellón, provincia de Castellón

Biografía:

Periodista y traductor. Llegó de niño a Valencia donde su padre era militar. En 1932 ingresó en la Facultad de Derecho de la Universidad de dicha ciudad incorporándose a la FUE (Federación Universitaria Escolar) y dentro de ella perteneció al BEOR (Bloque Escolar de Oposición Revolucionaria) corriente orientada por las Juventudes Comunistas, en las que ingresó en 1933. Sus actividades periodísticas comenzaron en Frente Universitario, portavoz del BEOR editado en Madrid y durante la guerra en Valencia como órgano de la UFEH (Unión Federal de Estudiantes Hispanos). Al producirse el golpe de Estado de julio de 1936 era miembro de las JSU y fue nombrado secretario general de la FUE en Valencia. En el verano de 1937 pasó a formar parte del Comité Ejecutivo Nacional de la UFEH con sede en Valencia. Más tarde se incorporó al ejército republicano perteneciendo al Comisariado de la 47 División participando en operaciones militares en Teruel, el Maestrazgo, Levante y Extremadura. Representó a las JSU en la flota republicana colaborando en Unidad, editado en Cartagena (Murcia) siendo responsable de la revista de las JSU Trincheras, en su edición para los soldados de la zona Centro-Sur. En los momentos finales de la guerra, el 29 de marzo de 1939, partió en el Lézardrieux desde el puerto de Valencia hacia Orán (Argelia). Después de pasar un mes sin poder desembarcar fueron enviados al campo de concentración de Boghari, del que salió con dirección a la Unión Soviética, llegando a Leningrado dos meses antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Trabajó como electricista en Rostov hasta que fue seleccionado para estudiar en la Escuela Leninista de Plániernaza, de formación política de los cuadros de la Komintern. La escuela fue evacuada al interior de Rusia en octubre de 1941 y él se incorporó al ejército rojo siendo destinado con una Compañía de Zapadores-Minadores al frente de Transcaucasia. A finales de 1943 fue desmovilizado, pasando a ser responsable en la cuidad de Ufá (Bashkiria) de un grupo de cien jóvenes adolescentes españoles que habían llegado a Rusia el ser evacuados desde España en 1937. En diciembre de 1944 se trasladó a Moscú ingresando en la redacción española de Radio Moscú donde permaneció diez años, a la vez que estudiaba como alumno externo en el Instituto Gorki de Literatura y realizaba traducciones para la revista Literatura Soviética. En 1954 marchó a Bucarest (Rumanía) como corrector de estilo al servicio del Kominform para la revista Por una paz duradera, por la democracia popular. Al desparecer el Kominform en 1956 quedó en Bucarest trabajando en Radio España Independiente utilizando los seudónimos «Bernardo Ávila», «Félix Madroño» y «Gonzalo Calvo». En 1975 volvió a Moscú donde trabajó en el semanario Tiempos Nuevos. Regresó a España en octubre de 1977 residiendo en Madrid. Al superar el examen de aptitud lingüística de la ONU colaboró como traductor de organizaciones internacionales alternado temporadas en nuestro país y en Ginebra (Suiza). Falleció en Castellón el 15 de agosto de 1995.

Fuentes:

Diccionario biográfico del exilio español de 1939: los periodistas… pp. 274 a 277. M. AZNAR SOLER y J. R. LÓPEZ GARCÍA. Diccionario biobibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939, vol. 2, pp. 392 a 394