Colón Manrique, Julio

Nacimiento: 22/3/1888, Barcelona, provincia de Barcelona

Fallecimiento 18/7/1982, México DF

Biografía:

Licenciado en Farmacia, ingresó por oposición en el mundo de la sanidad militar. En 1917 ascendió al empleo de capitán. Estuvo en Marruecos en 1913 y entre 1917 y 1920. En la península formó parte de las guarniciones de Valencia, Granada, Burgos y Madrid. Había obtenido el grado de comandante en 1929. Agnóstico y republicano, a partir del 18 de julio de 1936 se mostró activo defensor del régimen constituido. Hasta el mes de diciembre dirigió un laboratorio de análisis en el Portillo de Embajadores, adscrito al sistema militar de defensa de Madrid. Trasladado a Valencia a finales de año, se ocupó de la reorganización de la farmacia militar. Ingresó en el partido comunista en el otoño anterior. El 16 de febrero de 1937 le dieron el mando de la sección de farmacia en la jefatura de sanidad del Ejército. Desarrolló este cometido en Valencia y Barcelona, estrechamente relacionado con el Estado Mayor Central. Se exilió en México, a bordo del buque «Mexique», el 27 de julio de 1939. En 1942 pasó a formar parte, como profesor de alemán, de la plantilla del Instituto Luis Vives, organismo emblemático, junto con el Colegio Madrid, del sistema educativo creado por el exilio mexicano. Fue jefe del departamento de Ciencias de la editorial UTEHA, además de trabajar como traductor. Junto a su hijo, Julio Colón Gómez, publicó Arte de traducir al inglés en dos volúmenes, entre 1952 y 1954, una aportación metodológica de gran impacto entre los profesionales de la traducción científica. Murió en Ciudad de México el 18 de julio de 1982.

Fuentes: Ángel Bahamonde Magro. Diccionario biográfico del exilio español de 1939: los militares (Diccionario en preparación)